Redaktionerna som förändrar det nordiska poesirummet

En kvinna med brunt axellångt hår, grön skjorta och hängselbyxor står lutad mot en vit bil utomhus och tittar mot kameran. Solen skiner och den nedre delen av bilen har dekorativa mönster av blommor. På bilens registernummer står det "Poesi".

Poesiens Buss och Ordskælvs grundare Karen Siercke. Foto: Isaac Nissen

Föreställ dig fem ungdomar under mörka vintertisdagar i Reykjavík på Island. Djupt insjunkna i poesins, läsningens och tankarnas värld dricker de kopp efter kopp med varmt blodapelsinte. Tillsammans läser de 110 böcker som slutligen gallras ned till 15 dikter. Så såg det ut när redaktionsteamet på Island sammanställde en del av den årliga poesiantologin Nordens Allerbedste Pensumløse Poesi 2024, ett Volt-understött projekt för barn och ungdomar där de inte bara är målgruppen, utan framför allt de aktiva medskaparna.

Stödprogrammet Volt är ett kultur- och språkprogram för barn och unga upp till 25 år, som stöder projekt som väcker intresse för konst, kultur och språk i andra nordiska länder. Volt finns till för projekt inom alla konst- och kulturområden, såsom film, litteratur, scenkonst, bildkonst och kulturarv.

Nordens Allerbedste Pensumløse Poesi (NAPP) är en årlig nordisk antologi som drivs av ungdomar. Antologin sammanställs av frivilliga redaktionsteam bestående av unga mellan 15 och 25 år i Danmark, Sverige, Norge och Island. Tillsammans fastställer de normerna för samtida nordisk poesi och odlar och stärker läsglädjen samt gemenskapen.

En litterär surdeg som fostrar nya kreativa tänkare

Ordskælvs grundare samt redaktör Karen Siercke beskriver Ordskælv som en organisk process: ständigt föränderlig, i behov av näring och gemenskapsskapande.

– När någon frågar vad Ordskælv är, brukar jag säga att det är en litterär surdeg som bubblar och rör sig, växer och vill någon något. Och som med all surdeg behöver även Ordskælv matas. Utan ungdomen skulle Ordskælvs surdeg kanske ha all sin smak och många av sina egenskaper, men det är ungdomens drömmar, längtan, tvekan och visioner som ger Ordskælv dess förmåga att röra sig och förändra. Både sig själv och andra.

I dag driver Ordskælv (DK) Nordens största ungdomsdrivna skriv- och lässamfund tillsammans med sina systerorganisationer Ordskjelv (NO), Ordskalv (SE), Orðaskjálfti (IS) og Poesiens Hus (DK). De arbetar för att främja generationer av starka skribenter, nyfikna läsare och kritiska tänkare. Systerorganisationerna bygger på lokala krafter och har hjärtan som slår i takt med Ordskælvs tydliga budskap, att alla har rätt att uttrycka sig och att skönhet är den enda protesten i grymma tider.

Struktur möter nya redaktörers visioner och idéer

Nio festligt klädda ungdomar står på rad framför en grön vägg och ler mot kameran. En av dem håller i ett champagneglas
Lanseringstillfälle för antologin i Köpenhamn. Foto: Isaac Nissen

Fröet till NAPP såddes 2016, när Ordskælv (DK) gick samman med Ordskjelv (NO), Ordskalv (SE) och Orðaskjálfti (IS) under skapandet av publikationen ’Morgondagen är aldrig en ny dag’, skriven av unga människor över hela Norden som växte upp med fattigdom som ett grundläggande villkor i sin uppväxt. När de alla kastades in i ett kollektivt tomrum under coronapandemin fyra år senare, bjöd de in ​​unga människor att mötas kring poesi. NAPP har publicerats som en årlig antologi sedan 2020.

Siercke förklarar att alla Ordskælv-projekt bygger på Ordskælvs prisbelönta modell och metod: En inlärningsbaserad projektmodell, som har samma grundläggande struktur, men att det alltid är nya människor som möts och skapar något tillsammans inom ramen för Ordskælv. Alla aktiviteter är indelade i åtta olika men överlappande faser som innefattar idé, finansiering, partnerskap, workshoppar, produktion, lansering samt avslutning. Den årliga antologin avslutas alltid med en nordisk turné med Poesiens Buss där de både diskuterar projektets gång samt möter och introducerar NAPP till nya intresserade.

– Modellen utvidgar projektdeltagarnas nätverk och ger dem utrymme att uttrycka sig individuellt, samtidigt som de är en del av en gemenskap med andra. Modellen ger också deltagarna äganderätt till den kreativa processen och möjlighet att samarbeta över ålders-, geografiska, etniska och sociala gränser. Dessutom får de en inblick i processen från idé till produkt, en röst i det offentliga rummet och en rad praktiska kommunikationsverktyg som deltagarna kan ta med sig, säger Karen Siercke.

De gemenskapsskapande redaktionerna har en ovärderlig roll

En ung man sitter utomhus i en campingstol framför en bil. Han ler mot kameran och är invirad i en blommig filt. Bilen är vit med dekorativa mönster av blommor och djur. Bredvid den unga mannen står en liten bokhylla med böcker. Landskapet bakom bilen föreställer berg och ängar.
Unnar, tidigare redaktör för NAPP och idag direktör för Orðskjálfti tillsammans med Ása. Foto: Orðskjálfti

Längtan efter att bana väg för nya gemenskaper ligger djupt i Ordskælvs kärna, både för de som redan delar passionen för poesi och olika former av uttryck, men också för de som inte gör det, men som kanske kommer att göra det. Drömmen för Ordskælv är att skapa en nyfiken, kärleksfull, aktiv, transformativ, skarp, analog och radikalt omtänksam gemenskap. Makt har också en viktig plats i projektet, makten att göra världen mer poetisk, långsammare, mjukare och lättare. Siercke hänvisar till ett citat frånden danska poeten Eske K. Mathiesen:

Dra fårull från taggtråden, rulla den till små bollar som är så lätta att du kan sväva om du har tillräckligt många i fickan (utgiven av förlaget Ekbatana).

Flera ungdomar berättar att NAPP betytt mycket för dem.  Projektet har enligt dem varit en unik och betydelsefull plats för gemenskap, nyfikenhet för poesi och berikande samtal. Emile, en av de unga personerna i NAPPs redaktion berättar:

– Det är väldigt viktigt för mig att träffa jämnåriga kring poesi varje vecka. Jag känner att jag har saknat den gemenskapen. Man hittar inte gemensam läsning och samtal om läsning överallt, och redaktionen har en ovärderlig roll här. NAPP har verkligen öppnat mina ögon för det faktum att alla unga människor – även unga människor utan speciella kvalifikationer som jag själv – har något att erbjuda inom poesi.

Tips för sökande: Om du lyssnar får du gåvor

För de som är intresserade av att söka stöd från Volt för projekt som relaterar till kultur och språk för unga, betonar Siercke vikten av att lyssna och skapa rum för ungdomar att själva utforska sin nyfikenhet och handlingsfrihet:

– Om du lyssnar får du gåvor. Ge tid och generositet. Kasta inte ungdomar under bussen eller ge dem förutbestämda budskap. Ge lugn, långsamhet och allt du har för att ge unga människor så mycket makt, gemenskap och handlingsfrihet som möjligt.

Blir du inspirerad av Nordens Allerbedste Pensumløse Poesi?

Läs mer om Volt och våra andra stödprogram samt deadlines för ansökningar här!

Sekretessöversikt

Denna webbplats använder cookies så att vi kan ge dig bästa möjliga användarupplevelse. Cookieinformation lagras i din webbläsare och utför funktioner som att känna igen dig när du återvänder till vår webbplats och hjälpa vårt team att förstå vilka delar av webbplatsen du tycker är mest intressanta och användbara.

Tekniska cookies

Strikt nödvändig cookie är alltid aktiverad så att vi kan spara dina inställningar för cookie-inställningar.

Tredje parts cookies

Denna webbplats använder cookies från Google Analytics, Microsoft Clarity, Facebook Meta och TikTok. Google Analytics är en av de mest utbredda och pålitliga analyslösningarna. Vi använder den för att hjälpa oss att förstå hur du använder webbplatsen och hur vi kan förbättra din upplevelse. Dessa cookies kan spåra saker så som hur länge du befinner dig på webbplatsen och vilka sidor du besöker. Detta gör vi för att kunna fortsätta att producera engagerande innehåll. Facebook Meta-pixeln och TikTok-pixeln hjälper oss att rikta annonser åt dig på Facebook och TikTok, beroende på vilka sidor du besökt. Microsoft Clarity hjälper oss förstå hur du navigerar på enskilda sidor.