Algoritmerna i ett socialt medium (på norska sosialt medium, på danska socialt medie) matar oss ofta med innehåll som liknar det vi och våra kontakter tidigare har ägnat vår uppmärksamhet åt. Det brukar ibland kallas att leva i en bubbla, filterbubbla eller filterboble. För att motverka algoritmerna eller åtminstone störa dem kan man bubbelhoppa, det vill säga aktivt söka sig till innehåll och kontakter utanför sin bubbla, eller som ISOF skriver i sin kommentar på nyordslistan: ”medvetet byta miljö för att komma ur sin egen ’bubbla’ och på så sätt få nya perspektiv och kunskaper”. En person som gör detta kan kallas bubbelhoppare.
Att leva i sin bubbla är inte ett nytt uttryck men det har fått en något utvidgad och negativ betydelse i och med sociala medier. Att bara utsätta sig för bekanta åsikter och innehåll som känns trygga är det lätta valet, men vi utvecklas mer som människor om vi breddar vårt perspektiv och lyssnar på andra åsikter. Om vi endast umgås med likasinnade blir det som en ekokammare, på danska ekkokammer: våra egna åsikter förstärks eftersom vi bara hör liknande åsikter där vi rör oss på internet.
Källor
Dansk Sprognævn (2024). Nye ord i dansk: filterboble. https://dsn.dk/ordbog/noid/filterboble/
Dansk Sprognævn (2024). Nye ord i dansk: ekkokammer. https://dsn.dk/ordbog/noid/ekkokammer/
Den danske ordbog: socialt medie. https://ordnet.dk/ddo (12.11.2024)
Det Norske Akademis ordbok: filterboble. Det Norske Akademi for Språk og Litteratur. https://naob.no/ordbok/medium_1 (12.11.2024).
Det Norske Akademis ordbok: medium_1 Det Norske Akademi for Språk og Litteratur. https://naob.no/ordbok/medium_1 (12.11.2024).
ISOF, Institutet för språk och folkminnen (2023). Nyordslistan 2023 https://www.isof.se/svenska-spraket/nyord/nyordslistan-2023 (12.11.2024).
Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien: filterbubbla. https://svenska.se (12.11.2024)