Kun syttyy sota ja muita toimittajia kutsutaan Venäjältä kotiin, matkustaa norjalainen journalisti Åsne Seierstad sinne. Tule kuuntelemaan hänen näkemyksiään maan nykytilanteesta hänen kirjansa Ufred – Russland fra innsiden (Rauhattomuus – Venäjä sisältä käsin) pohjalta.
Seierstad tunnetaan sotakirjeenvaihtajana, ja aiemmin hän on raportoinut Afganistanista, Irakista ja Tšetšeniasta. Tässä keskustelussa hän kohtaa ulkomaantoimittaja Erkka Mikkosen, joka on Ylen entinen Moskovan-kirjeenvaihtaja. Mikkonen kertoo myös kirjastaan Homona Putinin Venäjällä.
Keskustelu käydään englanniksi, ja sen lomassa kuullaan otteita Seierstadin teoksesta sekä norjaksi että suomeksi.
Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Seierstadin teoksen suomenkielisen käännöksen Rauhattomuus – Venäjä sisältä käsin julkaisevan Gummeruksen kanssa. Teoksen on suomentanut Onerva Kuusi.
Pohjoismaiselle kulttuuripisteelle on myönnetty Ekokompassi. Pyrimme pienempään hiilijalanjälkeen ja matkustamme harkitusti. Käytäthän julkista liikennettä, kun käyt meillä – tehdään yhdessä kulttuurielämästä vihreämpää!
Pohjoismainen kulttuuripiste pyrkii järjestämään esteettömiä tapahtumia, joihin kaikki voivat osallistua. Löydät seuraavan linkin takaa tietoa tilojemme esteettömyydestä. Ilmoitathan meille etukäteen, jos sinulla on erityistarpeita esteettömyyteen liittyen. Teemme parhaamme niiden huomioimiseksi.
