Elizabeth Peterson (toim.) ja useat asiantuntevat tutkijat ovat syventyneet pohjoismaisten kielten rinnakkaiseloon ja suhteeseen englannin kielen kanssa. Kirja esittelee kiinnostavaa uutta tutkimusta kielten tutkimuksen alalta. Jokainen luku kirjassa lähestyy aihetta eri näkökulmasta, tarjoten lukijalleen kattavan käsityksen pohjoismaisesta kulttuurista ja mielen maisemasta.
Milloin: Torstai 29. helmikuuta 2024, klo 16–19 (ohjelma alkaa klo 16.30)
Missä: Pohjoismainen kulttuuripiste, Kaisaniemenkatu 9, Helsinki
Tilaisuuden puhujat ovat Louisa Gühr, Helga Hilmisdottir, Samu Kytölä ja Elizabeth Peterson.
Keskustelua vetää Jenny Sylvin.
Paneelikeskustelun jälkeen tarjolla on juotavaa ja pientä purtavaa. Tilaisuuden aikana on mahdollista ostaa kirja alennettuun hintaan.
Kirjan tiedot: Peterson, Elizabeth ja Kristy Beers Fägersten (toim.). 2023. English in the Nordic Countries: Connections, Tensions, and Everyday Realities. Routledge. Lisätietoja löydät osoitteesta www.routledge.com.
––––––––––––
Puhujat julkistamistilaisuudessa
Louisa Gühr on itsenäinen tutkija ja ammattiviestijä Suomesta. Hän omaa laajan kokemuksen kulttuurien välisestä ja kansainvälisestä viestinnästä erilaisissa konteksteissa ja asiayhteyksissä. Hänen monikieliseen käytäntöihin keskittyvä taustatutkimuksensa ulottuu yli neljän vuoden ajalle ja on huipentunut kahteen julkaistuun väitökseen. Hänellä on myös kokemusta viestintäammattilaisena sekä kansainvälisissä kansalaisjärjestöissä (NGO) että monikansallisissa yrityksissä.
Helga Hilmisdóttir on tutkimusapulaisprofessori ja islannin kielen laitoksen johtaja Árni Magnússon -instituutissa Islannissa. Väitöskirjansa Pohjoismaisista kielistä hän suoritti Helsingin yliopistossa vuonna 2007 ja sen jälkeen Hilmisdóttir on työskennellyt yliopistonlehtorina Manitoban yliopistossa ja Helsingin yliopistossa. Hänen kiinnostuksen kohteisiinsa kuuluvat anglismit puhekielisessä vuorovaikutuksessa, diskurssipartikkelit ja nuorten kieli.
Samu Kytölä on yliopistonlehtori Kieli- ja viestintätieteiden laitoksella Jyväskylän yliopistossa. Tutkimuksessaan häntä kiinnostaa jalkapallon ylikulttuurisuus ja monikielisyys, sosiolingvistiikan epätasa-arvo, sosiolingvistinen monimuotoisuus Suomessa, globalisaation sosiolingvistiikka ja metapragmatiikka yleisesti.
Elizabeth Peterson on vanhempi yliopistonlehtori englannin kielitieteessä Helsingin yliopistossa. Hän on useiden viimeaikaisten kirjojen kirjoittaja/toimittaja, mukaan lukien Making Sense of “Bad English”: An Introduction to Language Attitudes and Ideologies. Hän johtaa Koneen säätiön rahoittamaa kolmivuotista projektia “Language Awareness and Ideologies in Finland”. Tutkimuksessaan häntä kiinnostaa kielen tasa-arvo, kielen syrjintä, kieliasenteet ja kielikontakti.
Kirjasta sanottua:
“The Nordic languages have a millennium of spatial co-existence, but it is only through a view from outside, from the perspective of the influence of English for less than a century that it has gained social, cultural, and linguistic unity as a coherent place. This volume is an exciting and innovative take on the Nordic languages, with each chapter showcasing the latest research in its respective subfield and forming an indispensable set of readings for a deeper understanding of the Nordic mentality. The editors’ final chapter not only successfully brings the findings by the respective authors together, but also in a creative fashion presents the views of ten eminent Nordic scholars on the relation between English and the Nordic languages.”
(Jan-Ola Östman, emeritusprofessori, Helsingin yliopisto, Suomi)
––––––––––––
Pohjoismaiselle kulttuuripisteelle on myönnetty Ekokompassi. Pyrimme pienempään hiilijalanjälkeen ja matkustamme harkitusti. Käytäthän julkista liikennettä, kun käyt meillä – tehdään yhdessä kulttuurielämästä vihreämpää!
